U.S. import demand is cooling, but freight rates are not necessarily following. This Q4 2026 outlook explains why capacity, routing and timing may matter more than waiting for lower rates.